Temi › Collana bilingue francese-arabo
Collana bilingue francese-arabo
Quaderni e libri illustrati pensati per imparare in due lingue, un mercato francofono-arabofono che pochi editori curano con attenzione.
Questa collana è rivolta a famiglie, insegnanti e apprendisti che desiderano avvicinarsi alla lettura e alla scrittura in francese e arabo attraverso strumenti pensati per un uso quotidiano, sia a casa che in classe. Comprende quaderni di scrittura per tracciare e memorizzare le lettere, oltre a libri illustrati che associano parole e immagini per arricchire il vocabolario in entrambe le lingue.
I contenuti sono concepiti per un uso reale: pagine ariose, caratteri grandi per facilitare la lettura e il gesto della scrittura, presentazione bilingue quando ha senso dal punto di vista pedagogico, ad esempio per mettere a confronto i due sistemi di scrittura o associare una parola al suo equivalente. L'obiettivo è proporre strumenti semplici, leggibili e direttamente utilizzabili, senza sovraccarico visivo.
Questa collana è attualmente in preparazione presso Kaisen Press, casa editrice svizzera. I titoli che la comporranno saranno precisati man mano che verranno completati.
