On sous-estime souvent l'impact de la taille du texte sur l'expérience de lecture, surtout dans un livre de jeux où l'œil doit passer sans effort d'une grille de mots croisés à une consigne, d'un sudoku à une note en marge. Une police trop petite fatigue, ralentit, et finit par transformer un moment censé être détendu en corvée visuelle.
Un confort de lecture qui change la posture
Un gros caractère ne sert pas qu'aux personnes malvoyantes, même si c'est pour elles un critère souvent déterminant. Il change la posture de lecture de tout le monde : on peut tenir le livre plus loin, le poser sur une table sans se pencher, lire sous une lumière moins forte le soir. Dans un livre de jeux, cela compte double, car l'attention doit se répartir entre la compréhension de la règle et la résolution elle-même. Si déchiffrer la consigne demande déjà un effort, il en reste moins pour le jeu proprement dit.
Ce confort joue aussi sur la durée des sessions. Un texte lisible d'emblée permet d'enchaîner plusieurs grilles ou énigmes sans que la fatigue oculaire vienne interrompre la concentration. C'est particulièrement sensible pour les jeux qui reposent sur des chiffres ou des symboles proches visuellement, où une police trop dense multiplie les erreurs de lecture plutôt que les erreurs de logique.
Une mise en page pensée, pas seulement une police agrandie
Augmenter la taille des caractères ne suffit pas si le reste de la mise en page ne suit pas. Il faut aussi repenser l'espacement entre les lignes, la largeur des marges, la taille des grilles et des cases pour que l'agrandissement du texte n'empiète pas sur l'espace de jeu. Un bon livre de jeux en gros caractères équilibre ces éléments : le texte gagne en lisibilité sans que les grilles perdent en clarté ni que le nombre de pages explose inutilement.
Le choix de la police elle-même compte autant que sa taille. Une police à fort contraste entre pleins et déliés, avec des chiffres bien différenciés, réduit les confusions typiques de ce genre de livre (le 6 et le 8, le 1 et le 7). C'est un travail d'édition à part entière, qui va au-delà d'un simple changement de corps de texte dans un logiciel de mise en page.
Un public plus large qu'on ne le pense
Les lecteurs qui recherchent des gros caractères ne se limitent pas aux personnes âgées ou malvoyantes. On y trouve aussi des lecteurs qui utilisent ces livres dans des conditions de lumière variables, en extérieur ou en voiture, ou simplement des personnes qui préfèrent une lecture moins dense visuellement, quel que soit leur âge. Concevoir un livre de jeux avec cette exigence dès le départ, plutôt que comme une adaptation a posteriori, permet d'obtenir un résultat plus cohérent.
Chez Kaisen Press, un titre construit autour de cette approche est actuellement en préparation. L'objectif est d'appliquer ces principes de lisibilité et d'équilibre de mise en page à un format de livre de jeux pensé pour ce confort de lecture, sans compromis sur la richesse du contenu proposé.