L'imagier bilingue français-arabe – 200 mots est conçu pour les familles, enseignants et éducateurs souhaitant initier les enfants au vocabulaire arabe et français dès le plus jeune âge. Ce livre d'éveil bilingue associe mots illustrés et double écriture pour accompagner l'apprentissage des langues à la maison comme en classe.
Cet imagier réunit 200 mots du quotidien présentés en français et en arabe, avec leur écriture dans les deux langues. Chaque mot est associé à une illustration destinée à faciliter la mémorisation visuelle, une approche adaptée aux enfants en apprentissage de la lecture ou découvrant l'arabe comme langue additionnelle à la maison.
Les 200 mots sont regroupés par thématiques familières comme la maison, les animaux, la nourriture ou les couleurs, pour un apprentissage progressif et structuré. Cette organisation par thèmes aide les jeunes lecteurs à construire du vocabulaire arabe et français de façon cohérente, et facilite l'usage du livre en famille ou en contexte scolaire.
L'imagier bilingue français-arabe – 200 mots fait partie de la collection Noor, portée par la maison d'édition suisse Kaisen Press, consacrée aux ouvrages jeunesse bilingues et à l'éveil aux langues. Ce titre est actuellement en préparation ; les informations sur sa disponibilité seront communiquées directement par l'éditeur.